Spotted Ladysthumb is a nice name for another one of the Smartweeds. This is an alien plant to Indiana but quite common. It's claim to fame is that the leaves have a dark spot in the middle that gives the impression of a thumbprint.
Note the dark spot in the middle of the leaf - the lady's thumbprint
The plants can get weedy looking
Flowers are in multiple, dense, uninterrupted spikes